11月20日のAEindex速報値は次のグラフの通りです。日本時間16時はUniversatl Time (UT)で7時となります。2018年の時よりも若干線が太いですが、暴れている様子はありません。北極圏のオーロラ帯は静穏だった様子が伺えます。(※AEindexは強いオーロラが出ると盛大にグラフが暴れます。北米東海岸中波局が日本で受信された時間帯のAEindexは、私が調べた限りでは全てグラフはほぼ直線に近い状況(静穏)であったことがわかっています。)
まずは16時の正時に聞けたWBZのIDが出る様子はこちらの動画になります。IDは”WBZ Boston WXKS FM - HD2, Medford and Iheart radio station. Now, more than ever, it matters where you get the news, (WBZ News Radio)". と出ています。カッコ内は、フェーディングで弱くなってしまい微かに空耳レベルで聞こえている部分です。
混信が強いものの、良く聞くと開始35秒で”WBZ Boston News Radio"とアナウンスが出ていることがわかります。また開始1分30秒でもWBZ..と聞こえています。この言葉が取れてただけでも、WBZの受信であると断言してもいいと思いますが、ただいかんせん信号が弱いこと、さらには混信が激しいことから、男性トークが弱くなっているところは本当にWBZなのか?という疑問もわくかもしれません。これについては、検証結果を後ほど紹介します。
こちらの受信音でも、開始35秒で”WBZ Boston News Radio"とアナウンスが出ていることがわかります。また開始1分30秒でもWBZ..と聞こえています。岩手三陸沿岸での受信音と比較して、こちらはかなりクリアな受信音です。同周波数1030kHzには、通常はワイオミング州のKTWOがおり、フェージングにより、そちらと途中入れ替わることも想定しなければならないのですが、この男性トーク及び、途中入るローカルコマーシャルを聞く限りは、この時間帯はWBZが連続して聞こえていたと判断しても良いと思います(ローカルコマーシャルについては別途聞き取りをおこなってみます)。また、受信ロケーションの差もあったのかもしれませんが、この受信状況の差は、受信アンテナによるものが支配的だったに違いないと私は考えています。
ローカルコマーシャルを精聴すれば、同コマーシャルがWBZからのものであるかの判別に役立ちます。なんだか、家のカーペットについて話をしているようです。このコマーシャル中、(978)263-2302(twenty-three-O-two)の番号が聞き取れました。早速インターネットで検索です。すると、このサイトがヒットしました。予想通りこの番号は、マサチューセッツ州内のもので、カーペットを販売している会社のもののようです。またオーナーはJoe Paolini氏となっています。確かに、コマーシャル冒頭でMy name is Joe Paolini..と言っていますね。さらにこのサイトからたどると、Post Road Carpet One という会社のホームページにたどりつきました。コマーシャル中、頻繁にこの言葉は出てきます。
耳に痛いノイズが頻繁に入るし、私な英語ネイティブではないので、全部はとても私には聞き取れないのですが、推定含めて聞き取りをおこなってみました。以下がその結果です。聞き取れなかった部分は、ニューヨーク在住のアメリカ人の友人に追記・修正をお願いしました。Demitiri-san Thank you very much!
My name is Joe Paolini. My family has owned Post Road Carpet One in Acton for over 44 years.
When you walk in our 18,000 square foot show room.
We will help you find the right flooring to make your home of reflective of your personal style.
Hard wood, ( )carpeting , aria rug, luxury vinyl tile, Hunter Douglas blinds, and much much more.
Mention you heard this ad on WBZ and you'll be receiving additional 10% off material.
We have it all. Come and visit us at postroadcarpetoneofacton.com.
Or give us a call at (978)263-2302(twenty-three-O-two).
Post Road Carpet ( )you made a right decision.
Post Road Carpet made truly in Acton. More than just a great ( ) carpeting,
It's the great design center.
Post Road Carpet is COVID confinement (or compliant).
2 comments:
Great story. Congratulations Fumiaki-San !
Thank you for your comment GuidoS san!
We were really excited about this reception!
Post a Comment