Total Pageviews

Saturday, March 2, 2019

Real time grey line watching by a Night'n Day Real Solar Time Rotating Globe by Fabien Vienne

リアルタイムにグレーラインが観察できる地球儀を注文

  I ordered a second-hand  Night'n Day Real Solar Time Rotating Globe made by Fabien Vienne at a very low price.  This globe has already been discontinued. This globe shows us moving night and day area on the globe by an electric ramp.  I would like to watch the moving night area including grey lines that is an important factor for low band radio wave propagation including MW band.

フェビアン・ビエン社が販売していた地球上の昼夜をランプでリアルタイムに表示する地球儀(中古)を格安でオーダーしました。既にこの製品は生産中止になっており、小売店では入手することができません。この地球儀を使って中波を含むローバンド電波伝搬にとって重要なファクターとなるグレーラインを含む夜間エリアを眺めてみたいと思っています。

  The seller doesn't ship this item to Japan, but I use the address service of Shipto that gives me the shipping address in the U.S. for the delivery. After the item is delivered to the address in the U.S., this company ships the item to me in Japan by paying the reasonable shipping cost.   

  売り主は、この品物を海外発送しないとのことでしたので、Shiptoというアメリカ国内の配送先住所を与えてくれるサービスを使いました。いったんこの品物がその住所に届いたのち、リーゾナブルな送料で日本国内にいる私に当てて再配送してくれるサービスです。



  During watching the globe, I want to listen to this nice song ”Night and Day" by Diana Krall.
  この地球儀を眺めている時には、ダイアナ・クラールの”Night and Day"を聞きたいですね。



No comments: