Sending a reception report to WBZ by EMS

    I sent a reception report including all DX-pedtion member names to WBZ NewsRadio 1030 today by EMS today.  The post office was so crowded because many people came to buy new years greeting postal cards. I enclosed a CD-ROM where an audio clip of received WBZ and pictures of our DX-pedtion in eastern Hokkaido.

    Thank to kind foreign MW DXers, I got some destination (person's name ) and postal address of WBZ. I believe our reception will reach them in a week.  We sincerely hope to get official verification letter or card including our member names.

   今日、郵便局で国際スピード郵便を使って、WBZにDXペディションメンバー全員の名前をつけて受信レポートを送りました。郵便局は年賀状を買う客で混雑していました。受信レポートには、CD-ROMも同封しており、ペディションの写真や受信音のオーディオファイルが入っています。

外国のMW DXerの親切なサポートにより、WBZの送り先のスタッフ名等を知ることが出来ました。このレポートは1週間以内には到着する見込みです。DXペディションを行ったメンバー全員の名前が入ったオフィシャルな受信確認証（あるいはレター）が送られてくることを切に願っています。